تبلیغات
هنر دوبله فارسی

هنر دوبله فارسی
قالب وبلاگ


اول در مورد انیمیشن بگم که یکی از شاهکارهای جاودانه ی والت دیزنیه.انیمیشن بسیار زیباییه.واقعاً از دیدنش پشیمون نمی شید.

و اما دوبله:

دوبله ی کار توسط انجمن گویندگان جوان کار شده.باید بگم دوبله ی این کار عالیه.یکی از عالی ترین دوبله های انجمن توی تاریخ بعد از جداییشونه.قسمت های موزیکال عالی کار شدن و بسیار دلنشین و زیبا هستن.گویندگی مهرداد رئیسی و مرجانه فشنگچی و آرزو آفری و... عالیه و هیچ کاستی نداره.مخصوصاً مرجانه فشنگچی که عالی این نقش رو گفتن.از نظر دوبله می تونم بالا ترین امتیاز رو بهش بدم.

به آقای مهرداد رئیسی برای مدیریت عالی شون هم تبریک می گم.

و جمعی از عوامل:

مترجم:

علی کاس زاده

مدیر دوبلاژ:

مهرداد رئیسی

گویندگان:

مهرداد رئیسی

مرجانه فشنگچی

آرزو آفری

هومن خیاط

امین قاضی

عرفان هنر بخش

شهره روحی

و...


قسمت های موزیکال:

واقعاً زیبا نوشته و خونده شدن.مخصوصاً قسمت هایی که مرجانه فشنگچی می خونه و همین طور آرزو آفری.

و داخل اون مهمونخونه ی دزد ها هم خیلی قشنگ توسط هومن خیاط و جمعی دیگر از گویندگان خونده شده.

موزیکال این انیمیشن رو بعد از کابوس پیش از کریسمس اشکان صادقی در رتبه ی دوم بهترین موزیکال قرار می دم.


مسائل فنی:

به خدا دلم می سوزه وقتی انیمیشن ها به دست تصوصر دنیای هنر می افتند.کیفیت تصویر خوب نیست.کیفیت سانسور باز هم خوب نیست.در جایی که دزد ها دارن آواز می خونن صدای زبان اصلی به خوبی شنیده می شه.

و در کل از نظر فنی بهش نمره ی خوبی نمی دم.

خدا هرچی شرکت سودجو توی ایرانه که فقط برای سود بیش تر دست به خراب کردن یک اثر جاودانه هم از نظر خود انیمیشن و هم از نظر دوبله می زنن، برداره.

یعنی می تونم بگم این انیمیشن از نظر فنی به فنا رفت.

البته خیلی بهتر از آلیسه ولی باز هم هم طراز کار های انیمیشن عرضه شده به بازار نیست(از نظر عرضه)

نکته ی جالب:

اول فیلم می نویسه "این فیلم مناسب افراد زیر 15 سال نمی باشد"!!!!!!!!!!!

نه خیــــــــــــــــــــر....

در کل:

یک اثر جاودانه ی دیگه به گنجینه ی دوبله ی خوب انیمیشن ایران اضافه شد.

به همه ی عوامل دوبله تبریک می گم.




طبقه بندی:
برچسب ها: انیمیشن گیسوکمن، دوبله فارسی،
[ شنبه 5 فروردین 1391 ] [ 07:13 ب.ظ ] [ پارسا ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ


من پارسا هستم.این وبلاگ برای دوستداران دوبله پارسی و زیبا است.برای آگاهی از آخرین اخبار دوبله و تحلیل آن به وب من یعنی وب هنر دوبله فارسی سری بزنید.
نویسندگان
نظر سنجی
بهترین صدای گوینده مرد سه سال اخیر کدام است؟








آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
چت باکس


امکانات وب