تبلیغات
هنر دوبله فارسی

هنر دوبله فارسی
قالب وبلاگ


مردان ایکس : نخستین گام

فیلم سینمایی مردان ایکس:نخستین گام(X-men :first class)به مدیریت امیر هوشنگ زند به سفارش هنرنمای پارسیان دوبله شد.

مترجم:

محمود گودرزی

گویندگان:

امیر هوشنگ زند

چنگیز جلیلوند

مریم بنایی

مریم شیرزاد

سعید شیخ زاده

سعید مظفری

میر طاهر مظلومی

و...

نکته:

خیلی خوشحال کننده است که می بینم بالاخره این فیلم هم دوبله شد ولی فقط مشکلم با یک سری چیز هاست که میگم:

1-اول اینکه خیلی ناراحتم که چرا سه قسمت اول سری مجموعه ی مردان ایکس در ایران دوبله نشد.خوشبختانه با پیشرفت قابل ملاحظه ی سانسور فیلم دیگه مشکلی در دوبله و پخش شون وجود نداره.

2-دوم اینکه خیلی خوشحالم که هنرنمای پارسیان هم بالاخره به صورت جدی سراغ دوبله ی فیلم رفت و فیلم های مخاطب پسندی هم دوبله می کنه.ولی مشکل من با دوبله ی فیلم توسط این موسسه اینه که هم فیلم ها رو بسیار دیر عرضه می کنه(نمونه اش ترون) و هم اینکه دی وی دی فیلم هاش فقط سهم تهرانی هاست .در حالی که شهرستانی ها هم طالب دی وی دی هستن و باید به جرئت بگم دی وی دی اینجا هم بیش تر فروش میره.الان در اهواز به سختی بتونید دی وی دی دوبله ی یادگاران مرگ پارت 1 رو پیدا کنید ولی تا دلتون بخواد نسخه های وی سی دی روی دست نمایندگی ها باد کرده!!!!!!!!!!!!

امیدوارم هنرنما شهرستانی ها رو هم قابل بدونه و دی وی دی بفرسته.این تبعیض ها اصلاً خوب نیست.

ولی در کل خوشحالم که یک موسسه ی کار بلد دیگه هم داره فیلم های جدید و خوب سینما رو دوبله می کنه و بعد از قرن 21 که قراره برای سال دیگه کولاک کنه باید رتبه ی بعدی رو در فیلم خارجی به هنرنمای پارسیان داد.

در آخر امیدوارم این فیلم خوب و با کیفیت سانسور بشه.

و می دونم که دوبله ی خوبی خواهیم دید ولی باز هم از دوبله های افسانه ای امیر زند دوره.اونم به خاطر استفاده کردن از کست بدون تغییر...




طبقه بندی:
برچسب ها: مردان ایکس (نخستین گام)، دوبله فارسی،
[ شنبه 5 فروردین 1391 ] [ 12:15 ب.ظ ] [ پارسا ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ


من پارسا هستم.این وبلاگ برای دوستداران دوبله پارسی و زیبا است.برای آگاهی از آخرین اخبار دوبله و تحلیل آن به وب من یعنی وب هنر دوبله فارسی سری بزنید.
نویسندگان
نظر سنجی
بهترین صدای گوینده مرد سه سال اخیر کدام است؟








آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
چت باکس


امکانات وب